Toda poesia by Paulo Leminski

Author:Paulo Leminski
Language: por
Format: mobi
Publisher: Companhia das Letras (www.companhiadasletras.com.br)
Published: 2013-02-22T03:00:00+00:00

A quem me queima

e, queimando, reina,

valha esta teima.

Um dia, melhor me queira.

ouverture la vie en close

em latim

“porta” se diz “janua”

e “janela” se diz “fenestra”

a palavra “fenestra”

não veio para o português

mas veio o diminutivo de “janua”,

“januela”, “portinha”,

que deu nossa “janela”

“fenestra” veio

mas não como esse ponto da casa

que olha o mundo lá fora,

de “fenestra”, veio “fresta”,

o que é coisa bem diversa

já em inglês

“janela” se diz “window”

porque por ela entra

o vento (“wind”) frio do norte

a menos que a fechemos

como quem abre

o grande dicionário etimológico

dos espaços interiores

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.